Traductions de „operatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

operatore (operatrice) [operaˈtoːre] SUBST m/f l'

1. operatore:

operatore (operatrice)

Fachmann m , -frau f

operatore (operatrice)

Techniker m , -in f

2. operatore WIRTSCH :

operatore (operatrice)

Makler m , -in f

3. operatore TV FILM :

operatore (operatrice)

Kameramann m , -frau f

4. operatore MED :

operatore (operatrice)

Operateur m , -in f

5. operatore:

operatore MATH IT

Operator m

Idiomes/Tournures:

operatore ai servizi alberghieri

Hotelkaufmann m

operatore di Borsa

Börsenmakler m

operatore di Borsa

Börsianer m

operatore CAD

CAD-Anwender m

operatore ecologico

Straßenreiniger m

operatore editoriale

Verlagskaufmann m

operatore immobiliare

Immobilienmakler m

operatore della moda

Modellmacher m

operatore di rete

Netzbetreiber m

riservato agli operatori (nelle fiere)

nur für Fachbesucher

operatore sociale

Sozialarbeiter m

operatore telefonico

Telefonanbieter m

operatore turistico (imprenditore)

Reiseveranstalter m

operatore turistico (qualifica)

Reisekaufmann m

operatore turistico

Fachmann m für Touristik

operatore sanitario

Fachkraft f im Gesundheitswesen

Expressions couramment utilisées avec operatore

operatore MATH IT

Operator m

operatore sanitario

Fachkraft f im Gesundheitswesen

operatore turistico

Reiseveranstalter m

operatore CAD

CAD-Anwender m

operatore ecologico

Straßenreiniger m

operatore editoriale

Verlagskaufmann m

operatore immobiliare

Immobilienmakler m

operatore sociale

Sozialarbeiter m

operatore telefonico

Telefonanbieter m

operatore ai servizi alberghieri

Hotelkaufmann m

operatore di Borsa

Börsenmakler m

operatore della moda

Modellmacher m

operatore di rete

Netzbetreiber m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le rotte statiche sono elementi della tabella di routing definiti in maniera non automatica, in genere fissate da un operatore.

it.wikipedia.org

Il 15 novembre, essi rilasciarono 8 operatori umanitari occidentali, dopo averli tenuti per 3 mesi in prigionia.

it.wikipedia.org

Uno solo dei simulacri era senza pilota, mentre gli altri avevano sempre un operatore ai comandi.

it.wikipedia.org

In entrambi i casi, il puntatore permetterà l'accesso all'oggetto tramite l'operatore -> invece che l'operatore.

it.wikipedia.org

È anche possibile riceverlo da un numero crescente di operatori via cavo.

it.wikipedia.org

Il manuale per l'operatore indica 4 precauzioni da seguire per utilizzarla singolarmente.

it.wikipedia.org

L'operatore doveva ruotare una valvola sopra l'estintore per perforare la cartuccia e quindi azionare una leva all'estremità della manichetta per rilasciare la polvere chimica.

it.wikipedia.org

Infatti tante catene alberghiere e operatori turistici hanno fatto della città una destinazione turistica molto gettonata.

it.wikipedia.org

A 19 anni perse il mignolo della mano sinistra in un incidente, mentre lavorava come operatore di una pressa in una fabbrica di componenti automobilistici.

it.wikipedia.org

Se consideriamo l'operatore di congiunzione, avremo un punto (indicante il valore di verità dell'operatore) soltanto nel primo quadrante alle coordinate (p= +1;q= +1).

it.wikipedia.org