Traductions de „organizzazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

organizzazione [organiddzaˈtsjoːne] SUBST f l'

organizzazione

Organisation f

organizzazione non governativa

Nichtregierungsorganisation f

Expressions couramment utilisées avec organizzazione

organizzazione clandestina

Untergrundorganisation f

organizzazione -a

= kopflastige, führungsbetonte Organisation

organizzazione umanitaria

humanitäre Organisation f

organizzazione tentacolare

fein verzweigte Organisation f

organizzazione, rete -a

Spionageorganisation f

organizzazione non governativa

Nichtregierungsorganisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Negli anni successivi, molte altre organizzazioni si sono associate alla coalizione.

it.wikipedia.org

La struttura e il funzionamento di queste organizzazioni sono poco studiate, data la difficoltà nel riuscire a infiltrarsi.

it.wikipedia.org

Nel tempo la parola è stata e viene ancora utilizzata da molte organizzazioni israeliane ed ebraiche, prevalentemente in ambito sportivo.

it.wikipedia.org

Le gare sono inoltre visibili sul sito dell'organizzazione.

it.wikipedia.org

Scontata la pena e ripresa la lotta, fece parte dei quadri dirigenti dell'organizzazione comunista bolognese.

it.wikipedia.org

Questa confraternita aveva come scopi la formazione cristiana dei suoi membri e l'organizzazione di missioni pastorali nelle zone più remote della diocesi.

it.wikipedia.org

Comunque, le regole sono soggette a cambiamenti a seconda delle varie famiglie mafiose e la segretezza stessa dell'organizzazione rende difficile definire le regole con precisione.

it.wikipedia.org

Si dimostrò anche un formidabile organizzatore e amministratore, partecipò ai lavori di innumerevoli società, organizzazioni e comitati.

it.wikipedia.org

Partecipò ai moti del 1848 e all'organizzazione dei moti del 1859.

it.wikipedia.org

Corrispondenze dell'organizzazione cerebrale tra anomalocaridi e onicofori risolvono i gangli pre-protocerebrali, associati con appendici frontali pre-oculari, come caratteri dell'ultimo antenato comune di euartropodi e onicofori.

it.wikipedia.org