Traductions de „pacificazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

pacificazione [paʧifikaˈtsjoːne] SUBST f la

1. pacificazione POL :

pacificazione

Befriedung f

2. pacificazione (riconciliazione):

pacificazione

Versöhnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Egli aveva argomentato contro la pacificazione, anche al culmine della sua popolarità.

it.wikipedia.org

Nonostante la dura oppressione e la lunga detenzione, rinunciò a una strategia violenta e vendicativa in favore di un processo di riconciliazione e pacificazione.

it.wikipedia.org

A causa della riconosciuta potenza bellica superiore dei bianchi fu propenso alla pacificazione ed entrò con il suo popolo nella riserva.

it.wikipedia.org

Verso la fine della seconda guerra mondiale, gli aborigeni i cui padri morirono nelle campagne di pacificazione, accettarono di morire per difendere l'imperatore giapponese.

it.wikipedia.org

La pacificazione effettiva del territorio si concretizzò nel 1528, quando il re accordò un perdono generale.

it.wikipedia.org

Ma il cardinale, com'era nel suo stile, decise di avanzare comunque una proposta di pacificazione generale.

it.wikipedia.org

Nei capitoli principali dell'opera analizza la costruzione mentale della paura e delle fobie, indicando percorsi di psicosintesi e pacificazione interiore.

it.wikipedia.org

La verità scoperta affligge profondamente l'ufficiale, rivelandogli tutta la vacuità dei suoi sogni di pacificazione e idealismo.

it.wikipedia.org