Traductions de „pagabile“ dans le dictionnaire italien » allemand

pagabile [paˈgaːbile] ADJ

pagabile

(be-, aus)zahlbar

Expressions couramment utilisées avec pagabile

pagabile al portatore FIN

an den Überbringer zahlbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il condottiero cedette la città ai fiorentini per 40.000 fiorini d'oro, pagabili a rate.

it.wikipedia.org

Il pagamento di ogni singola unità abitativa sarebbe avvenuto a rate pagabili in cinque anni.

it.wikipedia.org

I due arazzieri fiamminghi sottoscrissero un regolare contratto che prevedeva un emolumento di seicento scudi, pagabili in rate mensili.

it.wikipedia.org

Le obbligazioni ferroviarie, lo strumento finanziario più importante dell'epoca, erano pagabili in oro.

it.wikipedia.org

Il segreto copre anche l'emissione societaria di azioni pagabili al portatore.

it.wikipedia.org

Esso stabiliva, ad esempio, equivalenze nelle aree di contenzioso legale, come l'ammontare delle riparazioni che potevano essere pagabili con un "riscatto".

it.wikipedia.org

Nel 1695 l'istituto ottenne anche il privilegio di emettere cartamoneta pagabile a vista al portatore.

it.wikipedia.org

Viene utilizzata dalle grandi organizzazioni, come enti pubblici, oppure anche da amministratori di condomini, ed è pagabile senza spese presso qualsiasi sportello bancario.

it.wikipedia.org

I sasanidi avrebbero ricevuto una sovvenzione annuale di 30.000 solidi d'oro, con i primi sette anni pagabili immediatamente.

it.wikipedia.org

Edvige ricevette in dote una somma di 32.000 złoty ungheresi, pagabili in 5 rate per i successivi cinque anni.

it.wikipedia.org