Traductions de „palafreniere“ dans le dictionnaire italien » allemand

palafreniere [palafreˈnjɛːre] SUBST m il

palafreniere

Reitknecht m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Suo padre era palafreniere nelle scuderie reali.

it.wikipedia.org

Un palafreniere è colui che presiede alla gestione e all'aiuto della vita di un cavaliere e dei catafratti.

it.wikipedia.org

Se inteso come attendete del re (rājan) viene spesso citato unitamente al grāmaṇī, qui inteso come capo di un villaggio, comandante di un reparto militare, palafreniere del re.

it.wikipedia.org

Arnau lavorerà come palafreniere, facchino e soldato, per poi diventare un uomo libero.

it.wikipedia.org

Nel corteo, l'eroina pisana viene presentata a cavallo, circondata da sei damigelle e da un palafreniere, e scortata da otto tamburini e quattro alfieri.

it.wikipedia.org