Traductions de „pantofola“ dans le dictionnaire italien » allemand

pantofola [panˈtɔːfola] SUBST f la

pantofola

Pantoffel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esse avevano la forma di pantofole ed erano utilizzate sia all'interno della casa che all'esterno (ma non per strada).

it.wikipedia.org

Tra questi si segnalano presepi assieme abbelliti da decorazioni natalizie, portaincensi e portacandele, bambole, cappelli, pantofole e vetri soffiati artigianali.

it.wikipedia.org

La tradizione voleva che il papa indossasse questo particolare tipo di pantofole all'interno degli appartamenti papali, mentre utilizzasse le scarpe pontificie per l'esterno.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda l'artigianato, il comune è rinomato soprattutto per la produzione di pantofole.

it.wikipedia.org

Interruppe l'uso di molti elementi dell'abbigliamento tradizionale del papa, comprese le pantofole e i guanti papali.

it.wikipedia.org

A corte però è solito presentarsi sempre con sgargianti vesti di seta e pantofole morbidissime che gli permettono di camminare senza produrre alcun suono.

it.wikipedia.org

UGG è conosciuto per i classici stivali di montone ma la gamma offerta comprende anche scarpe, sandali, zeppe, pantofole, maglie, capi d'abbigliamento, e borse.

it.wikipedia.org

Nel linguaggio comune mettersi in pantofole significa stare comodi e pantofolaio viene definito un individuo pigro che esce malvolentieri da casa.

it.wikipedia.org

Il loro nome deriva dal latino "calceolus = pantofola" per la particolare forma del fiore che ricorda appunto una pantofola.

it.wikipedia.org

Da quel giorno il mago si impegnò ad aiutare tutti i bisognosi, per evitare che il pentolone scalciasse via la pantofola.

it.wikipedia.org