Traductions de „particolare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . particolare [partikoˈlaːre] ADJ

1. particolare:

particolare

bestimmt, spezifisch

2. particolare:

particolare

besonder, Sonder-

un caso particolare

ein Sonderfall m

3. particolare (strano):

particolare

sonderbar

II . particolare [partikoˈlaːre] SUBST m il

particolare

Detail nt

Expressions couramment utilisées avec particolare

un caso particolare

ein Sonderfall m

tacere un particolare

eine Einzelheit auslassen

omettere un particolare

ein Detail auslassen

non ci vedo niente di particolare

darin sehe ich nichts Besonderes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Da anni si occupa soprattutto di tematiche ambientali e in particolare della diffusione della cosiddetta filosofia della bicicletta.

it.wikipedia.org

In particolare la sofferenza della regina per la sua sterilità.

it.wikipedia.org

Questo particolare tipo di micorriza endotrofica si chiama “micotrofia”.

it.wikipedia.org

In particolare, una rilevazione si dice campionaria quando è utile per fare inferenza, ossia per desumere dal campione stesso un'informazione relativa all'intera popolazione.

it.wikipedia.org

Alcune versioni hanno una conformazione adatta per pratiche particolari.

it.wikipedia.org

In particolare, quando ci si riferisce alla callback richiamata da una funzione, la callback viene passata come argomento ad un parametro della funzione chiamante.

it.wikipedia.org

Particolare attenzione hanno avuto le ricerche sui metodi asintotici per il trattamento delle funzioni speciali, sulle quadrature numeriche e sugli algoritmi iterativi.

it.wikipedia.org

Lui vivente, alcuni di questi discorsi, ritenuti di particolare interesse, furono editi a parte, secondo l’uso dell’epoca.

it.wikipedia.org

Si occupò quindi di una serie di formalità, in particolare l'asta della sua proprietà.

it.wikipedia.org

È stato uno studioso nel settore della storia del costume e in particolare i suoi studi sono stati dedicati ai costumi della corte estense.

it.wikipedia.org