Traductions de „passeggio“ dans le dictionnaire italien » allemand

passeggio <pl -ggi> [paˈssedʤo] SUBST m il

1. passeggio:

passeggio

Spaziergang m

andare a passeggio

spazieren gehen

2. passeggio (luogo in cui si passeggia):

passeggio

Promenade f

3. passeggio (gente che passeggia):

passeggio

Spaziergänger pl

passeggiare [passeˈdʤaːre] VERBE intr + av

passeggiare

spazieren gehen

Expressions couramment utilisées avec passeggio

gelato da passeggio

Eis nt am Stiel

andare a passeggio

spazieren gehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I protagonisti sono tutti armati di martello tranne l'anziano, che attacca con un bastone da passeggio.

it.wikipedia.org

Nel 1995 venne sperimentata per la prima volta la pedonalizzazione domenicale delle sue rive, divenute luogo di passeggio e palcoscenico per performance artistiche.

it.wikipedia.org

I primi di luglio del 1891 il giovane smarrì la spilla durante il passeggio senza ritrovarla più.

it.wikipedia.org

L'interno è stato adibito a giardino da passeggio, con belvedere in affaccio sul mare.

it.wikipedia.org

Uccide la bestia con il suo nuovo bastone da passeggio, ma viene ferito.

it.wikipedia.org

Interventi giustificati dalla volontà di garantire una maggiore ventilazione all'abitato e di realizzare un comodo e ameno passeggio per la popolazione.

it.wikipedia.org

Venivano utilizzati per il passeggio, ma vi si tenevano dei giochi ed altre attività.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni, il bastone da passeggio diventa oggetto di lavoro, usato per trasportare ad esempio ferri chirurgici oppure cannocchiali.

it.wikipedia.org

Ai cittadini però non importa, perché ora se ne vanno a passeggio sul bel ponte nuovo pieno di bambini che giocano.

it.wikipedia.org

Divenne la via del passeggio del paese e indirizzò il successivo sviluppo urbanistico a partire dal nuovo secolo.

it.wikipedia.org