italien » allemand

Traductions de „peggio“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

I . peggio <komp von male> [ˈpɛdʤo] ADV

II . peggio <komp von male> [ˈpɛdʤo] ADJ

III . peggio <komp von male> [ˈpɛdʤo] SUBST m il

peggio
Schlechteste nt
peggio
Schlimmste nt

IV . peggio <komp von male> [ˈpɛdʤo] SUBST f la

Expressions couramment utilisées avec peggio

alla peggio
im schlimmsten Fall
volgere al peggio
eine böse Wendung nehmen
avere la peggio
den Kürzeren ziehen
andare di male in peggio
immer schlechter werden
la situazione butta al peggio
die Lage wendet sich zum Schlechten
non c’è niente di peggio che …
es gibt nichts Schlimmeres als …
peggio per te (o per lui/lei/voi/loro)!
selber schuld!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Alla fine dell'inevitabile scontro, il ragazzo pellerossa ha la peggio.
it.wikipedia.org
Furono chiamati i medici più famosi, ma non si riuscì ad evitare il peggio.
it.wikipedia.org
Cosa c'è di peggio del passato a cui credi di essere sfuggito, ma che improvvisamente ritorna a tormentarti?
it.wikipedia.org
Nella trasferta cinese fa peggio, non riuscendo a cogliere successi in tre tornei giocati.
it.wikipedia.org
Peggio ancora la campagna, poiché c'è tutto o quasi da rifare.
it.wikipedia.org
Tra le tre scene è quella peggio conservata, con i colori che appaiono "spalmati" con lo sfondo, rendendo più difficile la lettura dei dettagli.
it.wikipedia.org
Nella lotta i due coloni hanno la peggio.
it.wikipedia.org
Il limite autorizzato era di 2340 l e questo riduceva il raggio d'azione o peggio le prestazioni.
it.wikipedia.org
Perciò decidono di dare il peggio di loro stessi per far arrivare il ragazzo primo nella competizione.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "peggio" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires