italien » allemand

pena [ˈpeːna] SUBST f la

1. pena:

pena
Leid nt
pena
Qual f
pena
Pein f

2. pena (pietà):

pena
Mitleid nt

3. pena (sanzione):

pena
Strafe f

penare [peˈnaːre] VERBE intr + av

1. penare:

2. penare (faticare):

3. penare (sopportare molto):

Idiomes/Tournures:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Vincent rimane particolarmente colpito dalle capacità di scrittura di un ragazzo del riformatorio, che sta per terminare di scontare la propria pena.
it.wikipedia.org
Un giudice gli impone di scontare una pena eseguendo i servizi sociali, o alternativamente scontando la pena in un carcere minorile.
it.wikipedia.org
La pena è la sconfitta della propria squadra.
it.wikipedia.org
Ha ricevuto come pena la squalifica da una gara.
it.wikipedia.org
La pena di morte fu successivamente abrogata e commutata in pena detentiva.
it.wikipedia.org
L'uomo è pronto a rivelare il luogo dove è nascosto l'uomo in cambio della riduzione di pena per l'omicidio del poliziotto.
it.wikipedia.org
JT riuscirà a convincere i vari responsabili che vale la pena rischiare?
it.wikipedia.org
È l'unico strumento per consegnare un soggetto a un'autorità straniera per l'esecuzione della pena, come specifica e stabilisce lo stesso articolo.
it.wikipedia.org
In una stanza c'erano due brande e un divano, e i due stanzini ciechi erano così angusti da contenere a mala pena il letto.
it.wikipedia.org
L'uomo viene arrestato, e per evitare la pena di morte confessa di aver commesso degli altri omicidi.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "pena" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski