Traductions de „pensione“ dans le dictionnaire italien » allemand

pensione [penˈsjoːne] SUBST f la

1. pensione:

pensione

Pension f

pensione

Rente f

2. pensione (condizione):

pensione

Ruhestand m

3. pensione:

vivere a pensione da qn

bei jemandem in Pension leben

Idiomes/Tournures:

pensione per cani

Hundehotel nt

pensione completa

Vollpension f

pensione integrativa

Zusatzrente f

mezza pensione

Halbpension f

Expressions couramment utilisées avec pensione

pensione completa

Vollpension f

pensione integrativa

Zusatzrente f

mezza pensione

Halbpension f

pensione vedovile

Witwenrente f

vivere a pensione da qn

bei jemandem in Pension leben

avente diritto alla pensione

Pensionsberechtigte m

pensione per cani

Hundehotel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il 3 giugno 2006 lasciò l'incarico e si ritirò in pensione, morendo tre anni più tardi.

it.wikipedia.org

Disher decide di andare in pensione e dedicarsi alla vita rurale in una fattoria che ha appena ereditato dopo la morte di un suo zio.

it.wikipedia.org

Non potendo sopportare la situazione lo psicanalista decide di andare in pensione.

it.wikipedia.org

Inoltre decade dalla carica di senatore e viene privato della pensione.

it.wikipedia.org

Fortunatamente lo aiuta un vecchio marinaio in pensione.

it.wikipedia.org

Già in precedenza, il 3 agosto 1944, gli era stata revocata la pensione.

it.wikipedia.org

Nello stesso giorno avviene una rapina all'ufficio postale, e uno dei tre malviventi spara ad un carabiniere in pensione, e lo ferisce in maniera gravissima.

it.wikipedia.org

Nel 1967 andò in pensione, ma restò professore emerito fino al 1986.

it.wikipedia.org

Lavoro che mantenne fino alla pensione nel 2004.

it.wikipedia.org

Mayo andò in pensione il 28 febbraio 1921, all'età di 65 anni.

it.wikipedia.org