Traductions de „pesce“ dans le dictionnaire italien » allemand

pesce [ˈpeʃʃe] SUBST m il

1. pesce:

pesce

Fisch m

2. pesce:

Pesci ASTROL pl

Fische pl

Erica è dei Pesci pl

Erica ist Fisch

Idiomes/Tournures:

pesce d’aprile

Aprilscherz m

pesce azzurro

Sardinen pl

pesce azzurro

Sardellen pl

pesce azzurro

Makrelen pl

banco di pesci

Fischschwarm m

bastoncini di pesce

Fischstäbchen pl

non essere né carne né pesce

weder Fisch noch Fleisch sein

Expressions couramment utilisées avec pesce

pesce martello

Hammerhai m

pesce trombetta trombettiere

Schnepfenfisch m

pesce persico

(Fluss)Barsch m

pesce azzurro

Sardinen pl

a spina di pesce

in Fischgrät(en)muster

a lisca di pesce MODE

in (o mit) Fischgrätenmuster

sano come un pesce

kerngesund

muto come un pesce

stumm wie ein Fisch

zuppa di pesce

Fischsuppe f

bastoncino di pesce

Fischstäbchen nt

frittura di pesce

Fischfrittüre f

colla di pesce GASTR

Gelatine f

pesce in umido

gedünsteter Fisch m

bastoncini di pesce

Fischstäbchen pl

pesce san Pietro

Petersfisch m

pesce d’aprile

Aprilscherz m

non essere né carne né pesce

weder Fisch noch Fleisch sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo pesce era di piccole dimensioni e solitamente non superava i 15 centimetri di lunghezza.

it.wikipedia.org

È piuttosto simile ai pesci del genere Opisthoproctus e come essi possiede occhi tubolari rivolti in alto.

it.wikipedia.org

Questo pesce era di grosse dimensioni, e poteva rwggiungere e oltrepassare il metro e mezzo di lunghezza.

it.wikipedia.org

Il pedale ha maglie molto ampie, che hanno la funzione di catturare pesci di medie e grosse dimensioni.

it.wikipedia.org

Questo pesce era di medie dimensioni, e poteva raggiungere i 45 centimetri di lunghezza.

it.wikipedia.org

Histionotus è un rappresentante dei macrosemiidi, un gruppo di pesci semionotiformi solitamente di piccole dimensioni, caratterizzati da orbite di forma unica.

it.wikipedia.org

Tipici della zona sono i caribù, le otarie, le trote e altri pesci, tutti fondamentali come fonti di cibo per gli abitanti.

it.wikipedia.org

Sono pesci di taglia grande, molte specie superano il metro di lunghezza ed alcune anche il metro e mezzo.

it.wikipedia.org

Si nutre di crostacei planctonici (copepodi, anfipodi e decapodi) e di uova e stadi giovanili di pesci.

it.wikipedia.org

Questi pesci possedevano un corpo robusto, una testa allungata e un muso appuntito.

it.wikipedia.org