Traductions de „piolo“ dans le dictionnaire italien » allemand

piolo [piˈɔːlo] SUBST m il

1. piolo:

piolo

Pflock m

2. piolo:

piolo

Leitersprosse f

scala a pioli

(Sprossen)Leiter f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A quel punto intorno a ciascun piolo ci saranno due giri di filo.

it.wikipedia.org

Su un tavoliere si gioca con pedine, biglie, pioli o dadi.

it.wikipedia.org

Un carattere significativo è costituito dalla presenza di un opercolo calcareo a spirale che in alcuni generi presenta dei pioli sulla superficie interna.

it.wikipedia.org

Al di fuori, una scala metallica a pioli giunge sino alla sfera e alla croce.

it.wikipedia.org

La fa stare in piedi su una piccola scala a pioli e le lega i polsi.

it.wikipedia.org

Si può correre, saltare, accovacciarsi, salire scalinate e scale a pioli, usare porte e altre aperture sullo sfondo per passare ad altre zone dello scenario.

it.wikipedia.org

L'opercolo è calcareo e di solito ha una sporgenza simile a un piolo che si inserisce nel muscolo della conchiglia.

it.wikipedia.org

Se questi si imbatterà nel vampiro, gli scaglierà contro alcuni pioli in legno, in grado di polverizzarlo all'istante.

it.wikipedia.org

Qui riescono a scambiarsi i pantaloni, ma devono riuscire ad arrivare alla scala a pioli situata dall'altra parte del palazzo senza cadere di sotto.

it.wikipedia.org

Con l'aiuto dell'uncino bisogna tirare fuori dal piolo il filo del primo giro, portandolo verso l'interno del cerchio.

it.wikipedia.org