italien » allemand

Traductions de „prossima“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

I . prossimo [ˈprɔssimo] ADJ

2. prossimo (molto vicino):

prossimo
bevorstehend

3. prossimo:

prossimo a qc
etw (dat) nah(e), kurz vor etw (dat)

II . prossimo [ˈprɔssimo] SUBST m il

Expressions couramment utilisées avec prossima

alla prossima fermata
an der nächsten Haltestelle
la prossima volta
das nächste Mal
quand’è la prossima corsa (dell’autobus)?
wann fährt der nächste Bus?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Questi predice al re la sua prossima sconfitta contro i filistei, la sua prossima morte e quella di suo figlio.
it.wikipedia.org
Caroline viene portata via dalla sicurezza mentre ripete di "non voler essere la prossima".
it.wikipedia.org
L'area toracica prossima alla zona contusa può apparire sensibile e dolorabile a causa delle associate lesioni della parete toracica.
it.wikipedia.org
Egli era così in pena, che la implorò di porre fine alla sua agonia quando avrebbe avuto la prossima crisi.
it.wikipedia.org
Mentre era in cella con altri detenuti che attendevano di essere giustiziati, li catechizzò e li preparò attraverso i sacramenti alla loro prossima morte.
it.wikipedia.org
Thierack scrisse che quella decisione presa da quel giudice era prossima alla diffamazione di «un corpo amministrativo tedesco di fronte alla marmaglia giudea».
it.wikipedia.org
Grazie alle elevate qualità nautiche, alla loro elevata velocità prossima ai 35 nodi ed alla loro dotazione radioelettrica, questi natanti possono operare anche in scenari operativi complessi.
it.wikipedia.org
Un vecchio riccone, sentendo prossima la fine, decide di non lasciare ai numerosi parenti la sua ingente eredità.
it.wikipedia.org
Allison scopre che la strana ragazza dei sogni è la prossima vittima del serial killer e deve proteggerla mentre cerca di catturare l'assassino.
it.wikipedia.org
La salamoia è una soluzione acquosa che ha salinità maggiore del 5% (soluzione satura o prossima alla saturazione).
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "prossima" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires