Traductions de „quadriglia“ dans le dictionnaire italien » allemand

quadriglia [kuaˈdriːʎa] SUBST f la

quadriglia

Quadrille f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La quadriglia può essere giocata con tre o più scacchiere.

it.wikipedia.org

Inoltre il suo temperamento docile rende possibile trovare cavalli adatti a lavorare insieme come avviene nella pariglia e nella quadriglia.

it.wikipedia.org

Elgar faceva provare i musicisti e scriveva e arrangiava la loro musica, tra cui quadriglie e polke, per quell'insolita combinazione di strumenti.

it.wikipedia.org

È possibile giocare alla quadriglia anche solo in due (un giocatore per squadra) spostandosi ogni volta da una scacchiera all'altra.

it.wikipedia.org

È la vigilia della grande sfida delle quadriglie che si consuma il martedì grasso.

it.wikipedia.org

La quadriglia è vista con diffidenza tra gli insegnanti accademici di scacchi.

it.wikipedia.org

Giocherà a croquet con il re e la regina di cuori usando come mazza un fenicottero e vedrà eseguire la quadriglia da trichechi e aragoste.

it.wikipedia.org

Essa deve il nome alla quadriglia, una danza nella quale i partecipanti costantemente cambiano il partner.

it.wikipedia.org

La trénitz è una "controdanza" che si inserisce nella quadriglia come una delle sue figure, la terza o la quarta che precede la figura finale.

it.wikipedia.org

La quadriglia è anche nota fra gli scacchisti italiani come mangia-mangia, lampaqquattro (dal francese blitz-a-quatre) o tourbillon.

it.wikipedia.org