italien » allemand

Traductions de „qualora“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

qualora [kuaˈloːra] CONJ

qualora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La differenza rispetto a quest'ultimo è la presenza del resistore, che smorza le oscillazioni indotte nel circuito qualora non siano sostenute da una sorgente.
it.wikipedia.org
Il loro numero arrivava fino a 24 bocche da fuoco, qualora le torri da 152 mm fossero state solo tre.
it.wikipedia.org
Il cliente invece doveva al proprio patronus il voto nelle assemblee (la votazione era espressa pubblicamente) e doveva aiutarlo qualora fosse stato impegnato in guerra.
it.wikipedia.org
La metformina può anche essere associata alle sulfaniluree, qualora queste ultime si siano rivelate insufficienti.
it.wikipedia.org
Gli ocelli, qualora siano presenti, appaiono comunque molto ridotti.
it.wikipedia.org
Qualora invece il plenilunio si verificasse il 20 marzo, bisognerà aspettare il plenilunio successivo (dopo 29 giorni), arrivando quindi al 18 aprile.
it.wikipedia.org
Qualora una squadra venisse squalificata da una semifinale o dalla finale, essa non marcherà punti.
it.wikipedia.org
Il loro compito era quello di entrare in azione qualora fossero collassate le prime due linee dello schieramento, quelle degli astati e dei principi.
it.wikipedia.org
Tuttavia dopo avere pagato, ritirò lo scontrino che sarebbe servito per riavere la cauzione qualora avesse restituito la bottiglia vuota.
it.wikipedia.org
Diede inoltre ordine ad Ānanda di ricordare tutti i suoi discorsi, in modo da ripeterli poi qualora dei monaci li avessero dimenticati.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "qualora" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski