Traductions de „quantificare“ dans le dictionnaire italien » allemand

quantificare [kuantifiˈkaːre] VERBE trans

quantificare

quantifizieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Viene anche utilizzata per quantificare l'energia prodotta o utilizzata da un sistema fisico.

it.wikipedia.org

È spesso difficile quantificare gli effetti dei livelli di pCO2 nell'acqua dolce a causa delle varie fonti di anidride carbonica che questi ecosistemi ricevono.

it.wikipedia.org

Al fine di quantificare questi differenti contributi, nel tempo sono stati sviluppati un numero consistente di indici.

it.wikipedia.org

Il livello di precisione è difficile da quantificare, ma è simile a quello presente nelle costanti fisiche che governano la fisica e l'universo.

it.wikipedia.org

Per quantificare tale effetto si sta ragionando su alcuni possibili parametri.

it.wikipedia.org

Il costo totale di questa operazione di restyling è stato quantificato in oltre £ 2 milioni.

it.wikipedia.org

Tale valore è estremamente variabile proprio in relazione alla durata del tempo di osservazione, per questo va quantificato in rapporto a un intervallo di tempo.

it.wikipedia.org

Il numero di esemplari non è quantificato, ma la popolazione è stabile.

it.wikipedia.org

Le rilevazioni furono condotte dal 17 al 20 luglio 1908, e quantificarono i danni subiti dagli edifici in 45.000-50.000 lire.

it.wikipedia.org

Ubertini concordano che nel 1867 furono quantificati in 123 i morti per questa disastrosa malattia.

it.wikipedia.org