italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : quarantotto , quartetto , quarantennale , quarantesimo , quarantennio , quarantenne , tarantolato , quantomeno , quadrante , quartettista , quartiere , quarantina , quarantena et quaranta

I . quarantotto [kuaranˈtɔtto] ADJ inv

II . quarantotto [kuaranˈtɔtto] SUBST m il inv

1. quarantotto:

quarantotto
Achtundvierzig f

Idiomes/Tournures:

succede un quarantotto
der Teufel ist los

I . quarantenne [kuaranˈtɛnne] ADJ

II . quarantenne [kuaranˈtɛnne] SUBST m/f il/la

quarantennio [kuaranˈtennjo] SUBST m il

I . quarantesimo [kuaranˈtɛːzimo] ADJ

II . quarantesimo (quarantesima) [kuaranˈtɛːzimo] SUBST m/f il/la

1. quarantesimo:

quarantesimo (quarantesima)
Vierzigste m/f

Idiomes/Tournures:

quarantesimo
Vierzigstel nt

I . quarantennale [kuaranteˈnnaːle] ADJ

1. quarantennale:

quarantennale
vierzigjährig

2. quarantennale (che ricorre ogni quarant’anni):

quarantennale
Vierzigjahres-

II . quarantennale [kuaranteˈnnaːle] SUBST m il

quartetto [kuarˈtetto] SUBST m il MUS

I . quaranta [kuaˈranta] ADJ inv

II . quaranta [kuaˈranta] SUBST m il inv

1. quaranta:

quaranta
Vierzig f

2. quaranta → cinquanta

quaranta
das Jahr 1940

Voir aussi : cinquanta

cinquanta [ʧiˈŋkuanta] ADJ inv

quarantena [kuaranˈtɛːna] SUBST f la

quarantina [kuaranˈtiːna] SUBST f la

1. quarantina:

quarantina
etwa vierzig

quartiere [kuarˈtjɛːre] SUBST m il

2. quartiere MIL :

quartiere
Quartier nt
quartier generale
Hauptquartier nt

quartettista <-i, -e> SUBST m/f il/la

1. quartettista (compositore):

quartettista
Quartettkomponist m , -in f

2. quartettista (musicista):

quartettista
Musiker m , -in f in einem Quartett

quadrante [kuaˈdrante] SUBST m il

1. quadrante MATH ASTRON :

quadrante
Quadrant m

2. quadrante (di orologio):

quadrante
Zifferblatt nt

quantomeno [kuantoˈmeːno] ADV

tarantolato ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il giorno successivo la città, esausta per i bombardamenti delle ultime quarantott'ore, fu costretta, anche contro il parere di molti, a cedere.
it.wikipedia.org
L'aviazione alleata sganciò circa 58 000 tonnellate di bombe su circa 90 obiettivi, ma i tedeschi in molti casi riuscivano a riparare il danno in ventiquattro/quarantott'ore.
it.wikipedia.org
Lo scopo dichiarato di questa operazione congiunta era quello di concludere la guerra nel giro di quarantott'ore.
it.wikipedia.org
L'aviazione alleata sganciò approssimativamente 58 000 tonnellate di bombe su circa 90 obiettivi, ma i tedeschi in molti casi riuscirono a riparare il danno in ventiquattro/quarantott'ore.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires