Traductions de „quattrino“ dans le dictionnaire italien » allemand

quattrino [kuaˈttriːno] SUBST m il

1. quattrino:

quattrino

Heller m

quattrino

Pfennig m

non avere il becco di un quattrino

keinen roten Heller mehr haben

2. quattrino < pl >:

quattrino

Geld nt

guadagnare fior di quattrini pl

haufenweise Geld verdienen

Expressions couramment utilisées avec quattrino

non avere il becco di un quattrino

keinen roten Heller mehr haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Angelino è così costretto a spillare continuamente quattrini alle zie.

it.wikipedia.org

La baiocchella fu quindi bandita con decreto del 23 novembre 1592 e cambiate "per quattrini 3".

it.wikipedia.org

Era suddivisa in venti soldi, ciascuno di tre quattrini o 12 denari.

it.wikipedia.org

Prima di tutto deve racimolare qualche soldo, che non è cosa da poco per un adolescente senza un quattrino.

it.wikipedia.org

Al momento del conto, salta fuori che i due non hanno il becco di un quattrino e scoppia la baraonda.

it.wikipedia.org

Erano anche in uso il "paolo", dal valore di 40 quattrini e il "francescone", dal valore di 10 paoli.

it.wikipedia.org

Il braccio cubo è di 8 000 soldi cubi, il soldo cubo di 27 quattrini cubi, il quattrino cubo di 64 denari cubi.

it.wikipedia.org

Era suddiviso in 100 baiocchi, ognuno di 5 quattrini.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente era in circolazione il paolo del valore di 40 quattrini ed il francescone, dal valore di 10 paoli o 4 fiorini.

it.wikipedia.org

A corto di quattrini, accetta di lavorare anche per il cinema.

it.wikipedia.org