Traductions de „quattrocentesco“ dans le dictionnaire italien » allemand

quattrocentesco <mpl -schi, fpl -sche> [kuattroʧenˈtesko] ADJ

quattrocentesco

aus dem fünfzehnten Jahrhundert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al centro si apre l'ingresso principale col portale quattrocentesco.

it.wikipedia.org

Si procedette all'abbattimento e a drastiche modifiche di importanti sue parti, furono devastate le pitture quattrocentesche.

it.wikipedia.org

Il menù della cena è ricercato nei documenti d'epoca, poiché i cibi sono fedeli al periodo quattrocentesco.

it.wikipedia.org

L'abside quattrocentesca, con matroneo e deambulatorio con cappelle radiali, è in stile gotico fiammeggiante.

it.wikipedia.org

Del quattrocentesco edificio non rimaneva che la splendida facciata in bugnato e i muri laterali, mentre l'invaso era del tutto vuoto e senza copertura.

it.wikipedia.org

Infine, vi si può ammirare poi la quattrocentesca porta bronzea del castello.

it.wikipedia.org

Durante il suo soggiorno romano si distaccò progressivamente dall'ideale della perfezione raffaellista per accostarsi maggiormente alla sincerità e alla severità della pittura quattrocentesca.

it.wikipedia.org

Entrambi i monumenti funebri si trovavano già nell'antica chiesa quattrocentesca, e furono successivamente trasportati nella nuova chiesa.

it.wikipedia.org

La zona più antica è quella a ponente, risalente all'originaria costruzione quattrocentesca.

it.wikipedia.org

Nel 1954 venne costruita una nuova cappella sul luogo dell'apparizione mariana quattrocentesca, nelle vicinanze dei resti del convento.

it.wikipedia.org