Traductions de „quotare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . quotare [kuoˈtaːre] VERBE trans

1. quotare:

quotare qn

jemandes Anteil festsetzen

2. quotare WIRTSCH :

quotare

quotieren, notieren

3. quotare (valutare):

quotare

schätzen, taxieren

4. quotare fig :

quotare

schätzen, ansehen

II . quotare [kuoˈtaːre] VERBE

quotarsi

einen Beitrag leisten, sich zu einem Anteil verpflichten

Expressions couramment utilisées avec quotare

quotare qn

jemandes Anteil festsetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A dicembre, il luigi d'oro che nel 1709 era stato ufficialmente quotato a 20 lire, a gennaio del 1716 subì una pesante svalutazione.

it.wikipedia.org

Nel dicembre del 1999 la società fu quotata.

it.wikipedia.org

La società fu quotata in borsa nel 1971 e divenne una multinazionale attiva in più di trenta nazioni del mondo.

it.wikipedia.org

L'indice è composto dei 20 maggiori titoli (in base alla capitalizzazione di mercato) quotati nella borsa stessa.

it.wikipedia.org