italien » allemand

Traductions de „rabbia“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

rabbia [ˈrabbja] SUBST f la

1. rabbia:

rabbia

2. rabbia (ira):

rabbia
Zorn m
rabbia
Wut f
rabbia
Ärger m

3. rabbia (impeto):

rabbia
Toben nt
rabbia
Wüten nt

Idiomes/Tournures:

che rabbia!
mi fa rabbia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Inizia a urlare di rabbia e i titoli di coda scorrono.
it.wikipedia.org
I due uomini, accecati dalla rabbia, compirono quella strage.
it.wikipedia.org
Bruce è un giovane introverso e chiuso in sé, che dimostra notevoli difficoltà a controllare la sua rabbia.
it.wikipedia.org
La guerra contro i transgenici è imminente e la rabbia della popolazione è alle stelle.
it.wikipedia.org
Homer non ha pudori nell'esprimere la propria rabbia e non cerca di nascondere le sue azioni a persone esterne alla famiglia.
it.wikipedia.org
Daimon con rabbia cede e incenerisce alcuni dei membri mentre gli altri fuggono.
it.wikipedia.org
Andremo incontro alla sua rabbia, se lo tradiremo così.
it.wikipedia.org
Quentin gli si rivolge con rabbia dicendogli che stavolta non si sarebbe perso la sua morte.
it.wikipedia.org
Le loro espressioni rappresentano pianto, riso e rabbia.
it.wikipedia.org
Tyrell torna a casa e, in una crisi di rabbia, distrugge i mobili in cucina.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "rabbia" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski