Traductions de „ragazzi“ dans le dictionnaire italien » allemand

ragazzo [raˈgattso] SUBST m il

1. ragazzo:

ragazzo

Junge m

ragazzo

junger Mann m

2. ragazzo (fidanzato):

ragazzo

(fester) Freund m

3. ragazzo (apprendista):

ragazzo

Laufbursche m

4. ragazzo (figlio maschio):

ragazzo

Junge m

ragazzo

Sohn m

5. ragazzo < pl >:

ragazzo

Jugendliche pl

Idiomes/Tournures:

ragazzo squillo

Callboy m

ragazzo di vita

Strichjunge m

ragazzo SUBST

Entrée d'utilisateur

ragazzaccio

Lausbube

Expressions couramment utilisées avec ragazzi

salve ragazzi!

hallo Leute!

gioco da ragazzi fig

Kinderspiel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo l'autopsia, si scopre che il ragazzo veniva torturato con metodi di guerra.

it.wikipedia.org

Tra le novità, un parco spray, negozi rinnovati, nuove aree per bambini e ragazzi, un buffet potenziato, una nuova lounge e un ristorante ampliato.

it.wikipedia.org

In prigionia comincia a scrivere libri basati sui suoi viaggi immaginari fatti da ragazzo.

it.wikipedia.org

Egli concluse la cosa pagando al governo austriaco 20.000 € e altri 1.000 € al ragazzo.

it.wikipedia.org

Il ragazzo però nel 1927 muore per le complicazioni di un'appendicite.

it.wikipedia.org

Infatti durante tutto l'anno si svolge l'oratorio che propone numerose attività ai ragazzi.

it.wikipedia.org

Il libro vuole infatti stimolare la curiosità dei ragazzi a capire che stupirsi in realtà vuol dire essersi abituati al mondo.

it.wikipedia.org

Il ragazzo era già conosciuto per il suo talento come pianista e come autore della musica di altre canzoni.

it.wikipedia.org

Da ragazzo studiò per diventare violinista, ma poi si avvicinò alla pittura.

it.wikipedia.org

In quest'organizzazione, i robot e i ragazzi cooperano insieme con lo scopo di salvare le persone in pericolo e il mondo intero.

it.wikipedia.org