Traductions de „Romani“ dans le dictionnaire allemand » italien

Romanik <-> SUBST f

Romanik

(stile m ) romanico m

Roman <-s, -e> SUBST m

Roman

romanzo m

erzähl keine Romane!

taglia corto! stringi!

Romane <-n, -n> SUBST m

Romane

individuo m di lingua romanza

Kolani <-s, -s> SUBST m

Kolani

giaccone m da marinaio

romanisch ADJ

1. romanisch LING :

romanisch

romanzo

2. romanisch:

romanisch

latino

ein romanisches Land/Volk

un paese/popolo latino

3. romanisch KUNST :

romanisch

romanico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Sprachen verteilten sich die Einwohner wie folgt: 91,0 % Slowenisch als Muttersprache, 2,3 % Romani, 1,9 % Kroatisch, 1,1 % Ungarisch und 2,1 % sonstige Sprachen.

de.wikipedia.org

Dei Gratia Sacri Romani Imperii & Transylvaniae princeps Rakoczi.

de.wikipedia.org

Sie singen sowohl Romani wie auch Ungarisch, in einem Lied wird oft in beiden Sprachen abwechselnd und auch gleichzeitig gesungen.

de.wikipedia.org

Solange es jedoch kein erfolgreich standardisiertes Romani gibt, müssen die regionalen Varianten weiterhin als dachlose Dialekte angesehen werden.

de.wikipedia.org

Türkisch, Bosnisch und Romani werden auf lokaler Ebene als Amtssprachen zugelassen.

de.wikipedia.org

Ferner sprachen nach eigenen Angaben 7,3 % Kroatisch, 0,9 % Romani und 1,4 % sonstige Sprachen.

de.wikipedia.org