Traductions de „scarpa“ dans le dictionnaire italien » allemand

scarpa [ˈskarpa] SUBST f la

1. scarpa:

scarpa

Schuh m

2. scarpa (cuneo):

scarpa

Bremsklotz m

scarpa

Hemmschuh m

3. scarpa (piano inclinato):

scarpa

Böschung f

Idiomes/Tournures:

scarpa da bambino/da donna/da uomo

Kinder-/Damen-/Herrenschuh m

scarpe da escursione

Wanderschuhe pl

scarpe da ginnastica

Turnschuhe pl

fare le scarpe a qn

jemanden hintergehen

lucido da scarpe

Schuhcreme f

numero di scarpa

Schuhgröße f

scarpe con la zeppa

Plateauschuhe pl

scarpa SUBST

Entrée d'utilisateur

scarpa (f) da trekking (scarpe da escursionismo)

Wanderschuh m

Expressions couramment utilisées avec scarpa

scarpa décolleté

Pumps m

scarpa ferrata

Nagelschuh m

numero di scarpa

Schuhgröße f

scarpa da bambino/da donna/da uomo

Kinder-/Damen-/Herrenschuh m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In un antico bovindo sono esposti gli strumenti di lavoro del calzolaio, dalle forme agli attrezzi di montaggio e rifinitura della scarpa.

it.wikipedia.org

Si era persino tolta le scarpe da ballo perché "non suoni il pianoforte con i guanti".

it.wikipedia.org

Klebold, vedendolo, gli sparò due volte alla testa e una volta ad un piede (questo sparo fu così violento da togliergli la scarpa).

it.wikipedia.org

Foix ordinò ai suoi uomini di togliersi le scarpe per una migliore trazione.

it.wikipedia.org

Le porte principali erano fiancheggiate da torri costruite a scarpa di 15 metri di altezza e 8 di diametro.

it.wikipedia.org

Inoltre le scarpe sono molto utili perché se arrivano a up elevati possono essere veramente "letali" perché possono avere effetto simile alle pietre della fretta.

it.wikipedia.org

Si cambia sempre le scarpe tra il primo ed il secondo tempo di ogni partita.

it.wikipedia.org

L'utente puù scegliere il colore di ognuna delle 9 parti componenti la scarpa, incluso suola, linguetta, tacchi e stringhe.

it.wikipedia.org

Sui muri sono rimaste le impronte delle scarpe dei clienti che sbrigativamente soddisfacevano le loro necessità.

it.wikipedia.org

I resti della vecchia chiesa si vedono da una parte della muratura a scarpa in cui è in rilievo un angelo.

it.wikipedia.org