Traductions de „scolato“ dans le dictionnaire italien » allemand

scolare [skoˈlaːre] ADJ

scolare

Schul-

I . scolare [skoˈlaːre] VERBE trans

scolare (pasta):

scolare

abgießen

2. scolare (far sgocciolare):

scolare

abtropfen lassen

II . scolare [skoˈlaːre] VERBE intr

scolare

abtropfen

III . scolare [skoˈlaːre] VERBE

scolarsi una bottiglia di vino fam

eine Flasche Wein hinunterschütten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Viene lessata la zucca mantovana in acqua salata e dopo averla scolata viene passata al setaccio.

it.wikipedia.org

Nel 1949, vi erano già 714 258 giovani pionieri, ovvero il 30% dei bambini in età scolare nella zona di occupazione sovietica.

it.wikipedia.org

Guernsey evacuò l'80% dei bambini di età scolare, dando ai genitori la possibilità di tenere i loro figli con loro o di evacuarli.

it.wikipedia.org

Normalmente la prima dose viene somministrata a 12-18 mesi e la seconda dose viene somministrata in età scolare.

it.wikipedia.org

La tinea è diffusa in tutto il mondo, si manifesta principalmente nei bambini in età scolare, nei quali è frequentemente causa di piccole epidemie.

it.wikipedia.org

La maggior parte ne esce in età scolare, ma per circa un terzo l'allergia persiste fino all'età adulta.

it.wikipedia.org

L'adenoidectomia è l'operazione chirurgica di asportazione delle adenoidi usualmente effettuata in età scolare, spesso in concomitanza con la tonsillectomia.

it.wikipedia.org

Rosenberg iniziò ad occuparsi dello sviluppo di meccanismi di gioco fin dall'età scolare.

it.wikipedia.org

Nel distretto di montagna lo scolo delle acque avviene in maniera naturale.

it.wikipedia.org

L'espressione soccer mom indica generalmente una donna sposata della classe media sub urbana, con figli in età scolare.

it.wikipedia.org