Traductions de „senno“ dans le dictionnaire italien » allemand

senno [ˈsenno] SUBST m il

senno

Verstand m

senno

Vernunft f

col senno di poi

im Nachhinein

senno SUBST

Entrée d'utilisateur

col senno di poi

im Nachhinein

col senno di poi

hinterher

sennò [seˈnnɔ] ADV, CONJ

sennò

sonst

Expressions couramment utilisées avec senno

col senno di poi

im Nachhinein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Wen-leung, il terzogenito, pagherà i ripetuti arresti e le violenze subite, causate dai suoi trascorsi come interprete al servizio dei giapponesi, uscendo di senno.

it.wikipedia.org

Gran parte della sua opera contiene elementi oscuri e pessimistici, che furono visti col senno di poi come riflesso di una travagliata vita emotiva.

it.wikipedia.org

Partecipò, in qualità di medico, alla guerra di secessione americana, ma perse il senno in seguito ai traumi visti e vissuti in quell'evento.

it.wikipedia.org

Infine sua moglie uscì di senno, dopo tutti questi accadimenti si ritirò a vita privata dedicandosi all'azienda e alle ricerche.

it.wikipedia.org

Viene nominato come colui che suo senno proferse.

it.wikipedia.org

Si trattò, col senno di poi, di un fatto provvidenziale che salvò il dipinto dalle acque dell'alluvione del 1966.

it.wikipedia.org

Col senno di poi sono orgoglioso di essere stato coinvolto nella scena punk anche se non vado in giro a dirlo a tutti.

it.wikipedia.org

Ma, con il senno di poi, ne è molto felice perché è particolare e anche unico.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò l'uomo si convince che questi eventi sono spiegabili col senno di poi (bias).

it.wikipedia.org

Da allora la donna uscì fuori di senno con minacce suicide.

it.wikipedia.org