Traductions de „senti“ dans le dictionnaire allemand » italien

hört, hört!

senti, senti!

na hör mal!

beh senti!

hör mal!

senti (un po’)!

sag, hör mal …

di’, senti un po’ …

es raschelte unpers

ci fu (od si sentì) un fruscio

er spürte Hass in sich (dat) aufsteigen

sentì l’odio nascere dentro di sé

die Explosion war auf zwei Kilometer zu hören +akk

l’esplosione si sentì a due chilometri di distanza

ein Schauder rieselte ihm über den Rücken fig

si sentì correre un brivido lungo la schiena

Traductions de „senti“ dans le dictionnaire italien » allemand

senti questa!

hör dir das an!

senti chi parla!

hört, hört!

senti com’è buono!

probier mal, wie gut das schmeckt!

senti chi parla!

gerade du musst reden!

senti qui cosa dice il giornale (con valore enfatico)

hör mal (her), was in der Zeitung steht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Da quando hai finito le tue vacanze ti senti un po' giù.

it.wikipedia.org

Non conosci la paura finché non senti un colpo di tosse provenire da sotto il tuo letto.

it.wikipedia.org

Ebbe a dire di quell'esperienza che "naturalmente laggiù non parlavano inglese, ma quando ciò che canti lo senti, la gente comprende".

it.wikipedia.org

Se ti senti infelice, ergiti sopra l'infelicità, e fai che la tua felicità sia indipendente da tutto ciò che ti accade intorno.

it.wikipedia.org