Traductions de „sfruttare“ dans le dictionnaire italien » allemand

sfruttare [sfruˈttaːre] VERBE trans

1. sfruttare:

sfruttare

(aus)nutzen

2. sfruttare:

sfruttare un brevetto

ein Patent verwerten

3. sfruttare a. BERGB :

sfruttare fig pej

ausbeuten

Idiomes/Tournures:

sfruttare qn

sich von jemandem aushalten lassen

Expressions couramment utilisées avec sfruttare

sfruttare qn

sich von jemandem aushalten lassen

sfruttare un brevetto

ein Patent verwerten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Così, il ragazzo dal cappello rosa cerca nuovi amici supereroi, ma questi lo sfruttano come lui sfruttava i suoi vecchi amici.

it.wikipedia.org

Raimondo allora cerca di sfruttare la situazione a suo vantaggio.

it.wikipedia.org

Ad ogni modo al posto di sfruttare il loro vantaggio, gli alleati rallentarono.

it.wikipedia.org

Le portiere sfruttano una soluzione ad ala di gabbiano e sono incernierate al centro del tetto.

it.wikipedia.org

Reese sfrutta la condizione del padre per ottenere aiuti e regali.

it.wikipedia.org

Inoltre il sito che li fornisce potrebbe sfruttare gli hotlinks per inoculare cookies ai visitatori.

it.wikipedia.org

Il padre lo aveva solo sfruttato, non gli voleva bene, ma stava solo fingendo per poter avere il rene e continuare a vivere.

it.wikipedia.org

Il lavoro è prodotto sfruttando il gradiente termico tra una sorgente calda e una sorgente fredda.

it.wikipedia.org

L'isola era sfruttata sin dal medioevo per la produzione di sale.

it.wikipedia.org