Traductions de „sinceri“ dans le dictionnaire italien » allemand

sincero [sinˈʧɛːro] ADJ

1. sincero:

sincero

ehrlich, aufrichtig

siamo sinceri!

Hand aufs Herz!

2. sincero:

sinceri auguri di buon compleanno

herzliche Glückwünsche zum Geburtstag

3. sincero (sentito):

sincero

innig

Expressions couramment utilisées avec sinceri

siamo sinceri!

Hand aufs Herz!

sinceri auguri di buon compleanno

herzliche Glückwünsche zum Geburtstag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tra i due nasce una bella amicizia che, col passare del tempo, si trasforma in un sentimento dolce e sincero.

it.wikipedia.org

Landolfi, infatti, nutre un sincero interesse per le possibilità della lingua, benché non sia uno scrittore d'avanguardia ma piuttosto un conservatore.

it.wikipedia.org

Grazie alle modifiche ora la vettura, su strada, risultava più stabile e sincera.

it.wikipedia.org

I due si rivedono per una gita al lago, accompagnati dai loro amici, e sboccia tra loro un amore forte e sincero.

it.wikipedia.org

È un'opera di un socialdemocratico militante, eppure è un film pervaso da ogni parte di sincero spirito socialista».(cfr.

it.wikipedia.org

Mentre col primo nasce un'amicizia sincera, col secondo sboccia un amore da lui ricambiato.

it.wikipedia.org

Stu avrebbe dovuto, dunque, essere sincero con se stesso e con le persone che gli stavano accanto per avere salva la vita.

it.wikipedia.org

A seguito dell'evento, fra i due uomini era nata una sincera amicizia.

it.wikipedia.org

È una testimonianza sincera e significativa del valore della band dal vivo.

it.wikipedia.org

Morì in modo improvviso a il 21 dicembre 1951, suscitando un sincero cordoglio popolare.

it.wikipedia.org