Traductions de „smettere“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . smettere [ˈzmettere] VERBE trans

1. smettere:

smettere qc

mit etw aufhören

2. smettere:

smettere di fare qc

aufhören, etw zu tun

3. smettere (studi):

smettere

aufgeben

4. smettere (indumenti):

smettere

ablegen

II . smettere [ˈzmettere] VERBE intr

smettere

aufhören

Expressions couramment utilisées avec smettere

smettere qc

mit etw aufhören

smettere di fare qc

aufhören, etw zu tun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tutti nel club sono convinti di averle accidentalmente rivelato un segreto, ma alla fine lei rivela che il segreto è che smetterà di spettegolare.

it.wikipedia.org

Ora finalmente lo fa, ma vorrebbe solo smettere.

it.wikipedia.org

Pj comincia a mangiare troppo e, dopo aver sognato di diventare grasso e non riuscire più a fare nulla, smette di farlo.

it.wikipedia.org

Smise di arbitrare nel 1920, o per lo meno non si conoscono gare della stagione successiva da lui dirette.

it.wikipedia.org

Dopo aver venduto 10.000 copie, la band smise di commercializzare il disco, facendone così oggetto da collezione.

it.wikipedia.org

Lewis cerca lavoro, mentre il padre smette di farsi mandare i soldi dalla ex scuola del figlio.

it.wikipedia.org

All'età di dodici anni smise di studiare, iniziò ad interessarsi di politica e dall'età di tredici anni partecipò alle riunioni serali.

it.wikipedia.org

Infine le ricorda di "non smettere mai di cercare quei pezzi mancanti, altrimenti non troverà mai quello che cerca".

it.wikipedia.org

Smette di giocare a causa della morte del padre avvenuta nel 1913.

it.wikipedia.org

Dopo il 1938, smise di recitare e visse la propria vita lontano dal mondo dello spettacolo.

it.wikipedia.org