italien » allemand

Traductions de „società“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

società [soʧeˈta] SUBST f la inv

1. società:

società
Gesellschaft f

2. società WIRTSCH :

società
Gesellschaft f
società
Unternehmen nt

3. società (associazione):

società
Klub m
società
Verein m

Expressions couramment utilisées avec società

società mutualistica
Versicherungsverein m auf Gegenseitigkeit
società corale
Gesang(s)verein m
società meritocratica
Leistungsgesellschaft f
società classista
Klassengesellschaft f
società -a
Bocciaklub m
società armatoriale
Reederei f
onorata società
ehrenwerte Gesellschaft f
società controllata
Tochtergesellschaft f
società cooperativa
Genossenschaft f
società anonima
Aktiengesellschaft f
società armatrice
Reederei f
alta società
High Society f
società efficientista
Leistungsgesellschaft f
società civile
zivilisierte Gesellschaft f
affiliato a una società
einer Gesellschaft angeschlossen
società a responsabilità limitata
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
la crema della società fig
die Creme der Gesellschaft
società in nome collettivo
offene Handelsgesellschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Alcune leggende narrano che il massimo dirigente della società partenopea si basò soltanto su alcuni filmati per valutare positivamente il macchinoso difensore francese.
it.wikipedia.org
Si è discusso inoltre del ruolo della donna nella politica e nella società e della situazione della scuola.
it.wikipedia.org
Il multipartitismo, con tutti i limiti alla sua vera attuazione, ha permesso lo sviluppo della società civile.
it.wikipedia.org
Hanno fondato una scuola paritaria e una società polisportiva, che sono tuttora in attività.
it.wikipedia.org
In pratica, dalla ricerca delle pacifiche società matriarcali legate all'antico culto monoteistico solare, alla diffusione aggressiva del credo razziale.
it.wikipedia.org
Non solo la società è impegnata nel campo della solidarietà, ma anche le tifoserie organizzate.
it.wikipedia.org
Da questa società fu nominato quale "primo socio onorario".
it.wikipedia.org
È un film che fotografa l'edonismo della società moderna - possibile indicatore di un mondo in declino - tramite dialoghi serrati tra i protagonisti.
it.wikipedia.org
Nel 2013 la società ha avuto accesso a procedura di concordato preventivo con assuntore.
it.wikipedia.org
Diventerà anche presidente della società dal 1914 al 1930.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "società" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires