Traductions de „soffitta“ dans le dictionnaire italien » allemand

soffitta [soˈffitta] SUBST f la

1. soffitta:

soffitta

Dachgeschoss nt

2. soffitta (locale):

soffitta

Dachboden m

soffitta

Speicher m

3. soffitta (cameretta):

soffitta

Dachkammer f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Senza più lavoro, povera, vecchia e debole, si rifugia nella sua misera soffitta.

it.wikipedia.org

Vennero infine ritrovate per puro caso nell'autunno del 2011 in un cartone semiaperto abbandonato nella soffitta dell'abbazia.

it.wikipedia.org

Cinque partigiani (una giovane donna e suo fratello minore, un ex studente, un greco e un loro compagno) vengono catturati e imprigionati in una soffitta.

it.wikipedia.org

L'edificio è composto da due piani collegati da una grande scalinata e da una bassa soffitta.

it.wikipedia.org

Seguendo l'enigma raggiunge una soffitta e trova un vecchio libro, con schizzi di creature fantastiche.

it.wikipedia.org

L'orologio trovato nella soffitta è in realtà uno dei 7 orologi magici cercati da secoli dai cacciatori di orologi.

it.wikipedia.org

L'edificio, elevato su due piani più una soffitta, presenta uno stile italianeggiante.

it.wikipedia.org

Viste le finestre della canonica aperte, la popolazione inferocita si precipitò nella casa del parroco e lo rinchiuse in soffitta.

it.wikipedia.org

Le lascia una lettera e si reca in soffitta per affrontare il ritratto.

it.wikipedia.org

Claire si nasconde e viene poi rinchiusa nella soffitta.

it.wikipedia.org