Traductions de „solita“ dans le dictionnaire italien » allemand

solere [soˈleːre] VERBE trans & intr

soler fare qc

pflegen, etw zu tun

come si suol dire

wie es so schön heißt

I . solito [ˈsɔːlito] ADJ

solito

üblich, gewohnt

alla solita ora

zur gewohnten Stunde

sei il solito pessimista

du bist der übliche Pessimist

essere solito fare qc

gewöhnlich etw tun

il solito tran tran

der Alltagstrott

II . solito [ˈsɔːlito] SUBST m il

solito

Übliche nt

che cosa desidera? – il solito

was wünschen Sie? – das Übliche

come al (o il) solito

wie üblich

diverso dal solito

anders als sonst

di solito

gewöhnlich

di solito (per lo più)

meist(ens)

more solito ADV

more solito

wie üblich, wie immer

solito SUBST

Entrée d'utilisateur

secondo il solito

der Gewohnheit folgend

secondo il solito

wie üblich

solito ADJ

Entrée d'utilisateur

essere alle solite

mal wieder so weit sein

Expressions couramment utilisées avec solita

la solita minestra riscaldata fig

aufgewärmter Kaffee m

alla solita ora

zur gewohnten Stunde

è sempre la solita zuppa! fam

es ist immer das alte Lied!

è sempre la solita manfrina

es ist immer die alte ( o dieselbe) Leier

è sempre la solita solfa!

es ist immer das alte Lied!