Traductions de „sostenibilità“ dans le dictionnaire italien » allemand

sostenibilità [sostenibiliˈta] SUBST f la inv

1. sostenibilità:

sostenibilità

Tragbarkeit f

2. sostenibilità fig :

sostenibilità

Vertretbarkeit f

sostenibilità

Haltbarkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sfida della condizione postumana consiste nel cogliere l'opportunità di determinare un nuovo collante sociale e di costruire una nuova comunità, perseguendo al tempo stesso sostenibilità e responsabilizzazione.

it.wikipedia.org

Ad ogni modo alla base della carta vi è la richiesta di sostenibilità e le indicazioni per un nuovo slancio competitivo per il turismo europeo.

it.wikipedia.org

Il bilancio ambientale o rendiconto di sostenibilità ambientale è un documento informativo nel quale vengono descritte tutte le principali relazioni tra l'impresa e l'ambiente.

it.wikipedia.org

La sostenibilità consiste nel massimizzare la produttività di risorsa e minimizzare l'intensità di risorsa.

it.wikipedia.org

La valorizzazione critica è rappresentata dall'elevata qualità del prodotto, dalla sua riciclabilità e dalla sua sostenibilità.

it.wikipedia.org

Una peculiarità dell’autrice è, infatti, quella di presentare accuratamente e poi sviscerare, più profondamente possibile, donne intrappolate in vite difficili o situazioni al limite della sostenibilità e della sopportazione.

it.wikipedia.org

Questo include problemi di sostenibilità e fertilità del suolo.

it.wikipedia.org

Il pianificatore finanziario può offrire servizi anche alle aziende soprattutto nell'area credito (sostenibilità delle linee di credito e progetti di investimento).

it.wikipedia.org

Questa tipologia di economia prevede che lo sviluppo della società sia perseguito rispettando il concetto di sostenibilità dal punto di vista sociale, economico ed ambientale.

it.wikipedia.org

Sociologa, esperta nei temi della sostenibilità ambientale nell'ambito turistico e di organizzazione dei servizi territoriali, ha contribuito a numerose pubblicazioni associative.

it.wikipedia.org