Traductions de „spalancato“ dans le dictionnaire italien » allemand

spalancato [spalaˈŋkaːto] ADJ

spalancato

aufgerissen, sperrangelweit offen, weit geöffnet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'occhio lunare è spalancato, una nube affilata dal vento ne fende il bulbo, come un rasoio.

it.wikipedia.org

Amon azionò l'impianto di spegnimento e, dopo aver spalancato lo sportello del lato destro, scese dall'auto ancora in movimento.

it.wikipedia.org

Qui il profilo del viso è differente e più infantile, l'occhio sembra più spalancato, sgranato.

it.wikipedia.org

Il quadro appare appunto conturbante perché è come è, cioè aperto, spalancato, semplice senza intenzioni allegoriche.

it.wikipedia.org