Traductions de „spazzatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

spazzatura [spattsaˈtuːra] SUBST f la

1. spazzatura:

spazzatura

Müll m

spazzatura

Abfall m

2. spazzatura (lo spazzare):

spazzatura

Fegen nt

Idiomes/Tournures:

bidone della spazzatura

Mülltonne f

cassonetto della spazzatura

Müllcontainer m

secchio della spazzatura

Mülleimer m

Expressions couramment utilisées avec spazzatura

cibo spazzatura

Junkfood nt

bidone della spazzatura

Mülltonne f

cassonetto della spazzatura

Müllcontainer m

secchio della spazzatura

Mülleimer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In questo caso lo stimolo "spazzatura" ha due diverse funzioni.

it.wikipedia.org

Misero il resto del corpo smembrato compresa la testa mozzata, in sacchetti di plastica e se ne sbarazzarono buttandoli nella spazzatura.

it.wikipedia.org

Altra canzone degna di nota è la title-track, che denuncia i programmi-spazzatura del periodo.

it.wikipedia.org

Si tratta di un contenitore troncoconico, di plastica o metallo traforati, che sorregge un sacco da spazzatura e viene chiuso da un coperchio.

it.wikipedia.org

Rubano 60 milioni di lire, che vengono nascoste in un secchio della spazzatura.

it.wikipedia.org

Tra i principali fattori di rischio vi sono il tabacco, gli alcolici, le bevande zuccherate e il consumo del cibo spazzatura.

it.wikipedia.org

Dopo che lo show fu cancellato, la maggior parte del set fu buttato nella spazzatura.

it.wikipedia.org

Da queste considerazioni sono emersi i giudizi negativi delle agenzie di rating che equiparano i titoli azionari emessi dalla società a titoli spazzatura.

it.wikipedia.org

Un contenitore per rifiuti è una struttura finalizzata a contenere la spazzatura.

it.wikipedia.org

Lui però la apre, ci trova il visone e porta a casa una valigia piena di spazzatura.

it.wikipedia.org