Traductions de „specificazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

specificazione [speʧifikaˈtsjoːne] SUBST f la

1. specificazione:

specificazione

Einzelaufstellung f

2. specificazione (descrizione):

specificazione

detaillierte Beschreibung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fisher propose un metodo statistico di verifica d'ipotesi che richiede la specificazione di un'ipotesi falsificabile, ritenuta vera fino a prova contraria.

it.wikipedia.org

La specificazione più usata è il sorriso, aggiunto come commento ad un'espressione negativa.

it.wikipedia.org

I successivi maestri tibetani di tutte e cinque le scuole del buddhismo tibetano accettano tutte queste specificazioni come sono delineate nei primi testi buddisti indiani.

it.wikipedia.org

Il contatto con le concrete culture ha portato a sviluppare approfondimenti, ampliamenti, specificazioni dell'insegnamento tradizionale.

it.wikipedia.org

Il nome può essere anche posto in un complemento di specificazione più complesso (vedi avanti).

it.wikipedia.org

La determinazione dell'essenza rispetto al suo essere fatto vero è una delimitazione, o specificazione, di quell'essere.

it.wikipedia.org

Nella versione n. 6 del 23 ottobre 2020 vengono eliminate delle specificazioni, rendendo l'autodichiarazione più versatile.

it.wikipedia.org

Alla luce di ciò, si può spiegare l'utilizzo del termine "base" per indicare tale lato, nonostante la sua specificazione dipenda unicamente dalla scelta del disegnatore.

it.wikipedia.org

Deriva che il concetto di "attribuzione" deve ritenersi una specificazione di particolare interesse scientifico del vasto e antico ambito della "competenza".

it.wikipedia.org

L'operazione di associare uno o più parametri ad un determinato colore per renderlo misurabile è detta specificazione del colore.

it.wikipedia.org