Traductions de „spessore“ dans le dictionnaire italien » allemand

spessore [speˈssoːre] SUBST m lo

1. spessore:

spessore

Dicke f

spessore

Stärke f

2. spessore fig :

spessore

Substanz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si va a sostituire fisicamente alla back cover, non andando quindi ad inficiare eccessivamente sullo spessore.

it.wikipedia.org

La forma di formaggio è di circa 14 cm di diametro e 3-4 di spessore.

it.wikipedia.org

La comunità di danza elettronica ha svolto un ruolo di spessore nella crescita tutting grazie alla natura maggiormente attratta del suo stile predominante, il liquiding.

it.wikipedia.org

Il tessuto viene ulteriormente compattato utilizzando trame di diverso spessore.

it.wikipedia.org

Questo determina anche la configurazione più opportuna delle lame quanto a spessore e numero dei becchi.

it.wikipedia.org

Viene utilizzato dai giardinieri per l'impermeabilizzazione del fondo di stagni artificiali, in forma di teli dello spessore variabile da 1 a 75 millimetri.

it.wikipedia.org

Alcune ricoprirono una superficie di 26000 km² con uno strato di 30 m di spessore.

it.wikipedia.org

Intervalli di spessore del rivestimento 0,2–75 μm (0,0079–2,9528 millesimi di pollice).

it.wikipedia.org

Entrato nella cavità orbitaria, attraversa il ganglio ciliare senza contrarre sinapsi e raggiunge il muscolo dilatatore della pupilla nello spessore dell'iride.

it.wikipedia.org

Guadagnatosi sul campo lo status di giocatore di spessore europeo.

it.wikipedia.org