Traductions de „stanco“ dans le dictionnaire italien » allemand

stanco <mpl stanchi, fpl stanche> [ˈstaŋko] ADJ

1. stanco:

stanco

müde

stanco morto

todmüde

Idiomes/Tournures:

essere stanco di qn/qc

jdn/etw satthaben

Expressions couramment utilisées avec stanco

stanco morto

todmüde

sono piuttosto stanco

ich bin ziemlich müde

essere stanco di qn/qc

jdn/etw satthaben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il ragazzo ben presto però la stanca e lei passa ad amoreggiare con un letterato.

it.wikipedia.org

Dopo aver fatto l'impegnativa esperienza, durante la quale conoscono relativamente anche i sacrifici per raggiungere un risultato, ritornano a scuola stanchi, ma visibilmente felici.

it.wikipedia.org

Ma le armate, romane ormai stanche, si ribellarono agli ordini del proconsole e lo costrinsero a far ritorno nei territori romani.

it.wikipedia.org

Stanco, decide di rimettersi a dormire, ma trova qualcuno che occupa il suo posto nella camera.

it.wikipedia.org

Gabe, come al solito combina una delle sue a scuola e i genitori sono stanchi del suo comportamento.

it.wikipedia.org

Dopo che questi incomincia a frequentare il college, la lascia poiché stanco dei suoi comportamenti acidi.

it.wikipedia.org

Dopo essersi lavato e vestito, si reca al lavoro, visibilmente stanco ed annoiato.

it.wikipedia.org

I sanculotti erano stanchi e avrebbero agito di malavoglia, pensando che la fine del governo giacobino avrebbe favorito lo sblocco dei salari.

it.wikipedia.org

Generalmente ciò accade alle ragazze nominate principesse del villaggio, stanche dei continui obblighi a cui adempiere.

it.wikipedia.org

Non siamo arrivati fino a questo punto per non avere due seggi quando siamo tutti stanchi.

it.wikipedia.org