Traductions de „stop“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . stop [stɔp] SUBST m lo inv

1. stop:

stop

Stoppschild nt

2. stop SPORT :

stop

Stoppen nt

3. stop AUTO :

stop

Bremslicht nt

II . stop [stɔp] ADV

stop

halt! stopp!

non stop ADJ inv

non stop

Nonstop-

volo non stop

Nonstop-Flug m

stop-motion [stɔpˈmoːʃon] SUBST m f lo la FILM

stop-motion

Stop-Motion nt

Expressions couramment utilisées avec stop

volo non stop

Nonstop-Flug m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono presenti inoltre caratteri di start (101), stop (101) e controllo centrale (01010).

it.wikipedia.org

Dopo quasi mezzo secolo di stop, dalla 50ª edizione del 2003 il tradizionale corteo funebre viene celebrato nuovamente.

it.wikipedia.org

In quella partita però si ruppe una mano, venendo costretto a uno stop di un mese.

it.wikipedia.org

Questi periodi di stop gli consentono di mettere a referto, per la stagione 2002-2003, solo 9 presenze e una rete su calcio di rigore.

it.wikipedia.org

Nell'agosto 2008 subisce un grave infortunio, la rottura dei legamenti del ginocchio destro, che lo costringerà a uno stop di circa 6 mesi.

it.wikipedia.org

Il film è noto per essere versatile, con risultati utilizzabili anche con sottoesposizione di due stop sottoesposti o con sovraesposizione di sei stop.

it.wikipedia.org

Il giocatore, oltre allo stop fino a marzo, ha dovuto pagare anche un'ammenda di un milione e 87.000 dollari.

it.wikipedia.org