Traductions de „superficiale“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . superficiale [superfiˈʧaːle] ADJ

1. superficiale:

superficiale

oberflächlich

2. superficiale (superiore):

superficiale

obere

strato superficiale

obere Schicht f

II . superficiale [superfiˈʧaːle] SUBST m/f il/la

superficiale

oberflächlicher Mensch m

Expressions couramment utilisées avec superficiale

strato superficiale

obere Schicht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In geomorfologia si distingue in carsismo superficiale (epigeo) e carsismo sotterraneo (ipogeo).

it.wikipedia.org

È spesso considerato un ragazzo superficiale a corte, ciononostante il suo carisma gli conferisce molti amici.

it.wikipedia.org

La mestruazione (usato più spesso al plurale, mestruazioni) è la perdita di sangue proveniente dalla cavità uterina in seguito allo sfaldamento dello strato superficiale dell'endometrio.

it.wikipedia.org

Sul labbro inferiore è presente un solco longitudinale superficiale.

it.wikipedia.org

È costituito da gruppi di cisti con morfologia simile all'infundibolo follicolare localizzate nel derma superficiale.

it.wikipedia.org

I bruchi si impupano negli strati superficiali della lettiera del sottobosco.

it.wikipedia.org

Il trago è corto, quadrato, mentre l'antitrago è leggermente sviluppato e separato posteriormente da un solco superficiale.

it.wikipedia.org

Il riscaldamento delle acque superficiali, infatti, fa diminuire la solubilità dei gas (e quindi anche dell'ossigeno).

it.wikipedia.org

Continuando la tua lettera, sulla "pagoda", in cui ricordi una conferenza in cui dissi che era un progetto abbastanza superficiale nella mia traiettoria architettonica.

it.wikipedia.org

Vengono inoltre identificate anche altre le masse d'acqua centrali di molti bacini oceanici e le acque superficiali di vari oceani.

it.wikipedia.org