Traductions de „svariato“ dans le dictionnaire italien » allemand

svariato [zvaˈrjaːto] ADJ

svariato

verschieden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esistono in commercio tabelloni, di forme svariate, già pronti per l'uso.

it.wikipedia.org

I fiori, che possono essere dei più svariati colori, si trovano in posizione apicale o subapicale.

it.wikipedia.org

All'imperatore giallo sono fatti risalire diversi manoscritti che abbracciano i più svariati temi di ordine culturale, sociale, religioso e scientifico.

it.wikipedia.org

Queste unità sono state largamente esportate e modificate per gli usi più svariati.

it.wikipedia.org

Cominciò dunque un periodo di ricerca e sperimentazione volto a scandagliare le svariate potenzialità del colore.

it.wikipedia.org

Ogni celebrazione valorizza un determinato aspetto cristologico e teologico, rispettando sia l'anno liturgico sia le svariate e molteplici ricorrenze.

it.wikipedia.org

Il volante rivestito in pelle è del tipo multifunzione ed integra svariati comandi,tra cui i comandi del cambio automatico e quelli del sistema hi-fi.

it.wikipedia.org

Durante le esposizioni internazionali del 1898 e del 1911 il teatro ospitò svariate rappresentazioni, ormai in diretta concorrenza con la nuova arte scenica, il cinema.

it.wikipedia.org

Collabora inoltre con le più svariate riviste nascenti in quel periodo nell'isola.

it.wikipedia.org

Come già detto più volte, sono state quindi prodotte nel corso degli anni svariate versioni e varianti di questi motori.

it.wikipedia.org