Traductions de „sventrare“ dans le dictionnaire italien » allemand

sventrare [zvenˈtraːre] VERBE trans

1. sventrare:

sventrare

ausnehmen

2. sventrare:

sventrare qn

jemandem den Bauch aufschlitzen

3. sventrare (edilizia):

sventrare

nieder-, abreißen

Expressions couramment utilisées avec sventrare

sventrare qn

jemandem den Bauch aufschlitzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'interno invece era barocco, che fu sventrato da cannonate insieme alla facciata nel dicembre 1943.

it.wikipedia.org

L'edificio fu completamente sventrato durante la ristrutturazione totale per circa 7,4 milioni di franchi.

it.wikipedia.org

Il salone fu sventrato dai bombardamenti del 1942, e in seguito quanto rimaneva delle originali decorazioni fu rimosso e non più ricostruito.

it.wikipedia.org

L'esplosione accese il serbatoio del carburante, lasciando l'autobus completamente sventrato.

it.wikipedia.org

Babington (24 anni) e i suoi tredici co-cospiratori furono ritenuti colpevoli di alto tradimento e condannati ad essere impiccati sventrati e squartati.

it.wikipedia.org

I paramilitari sventrarono anche le donne incinte incontrate, per tirare fuori il feto e ucciderli.

it.wikipedia.org

Il tradizionale poke hawaiano consiste di pesce spellato, sventrato e deliscato.

it.wikipedia.org

Era utilizzato come forma di tortura nella modalità di pena capitale chiamata impiccato, sventrato e squartato.

it.wikipedia.org

Un incendio sventrò l'ala ovest del ristorante nel 1976 e distrusse $100,000 in pezzi d'antiquariato.

it.wikipedia.org

L'artiglio del secondo dito del piede caratteristico dei dromaeosauridi è stato tradizionalmente considerato un'arma usata per sventrare le prede.

it.wikipedia.org