Traductions de „tazza“ dans le dictionnaire italien » allemand

tazza [ˈtattsa] SUBST f la

1. tazza:

tazza

Tasse f

una tazza di tè

eine Tasse Tee

tazza da tè

Teetasse f

2. tazza (di fontana):

tazza

Brunnenbecken nt

3. tazza (di gabinetto):

tazza

Klosettschüssel f

Expressions couramment utilisées avec tazza

una minestra, tazza fumante

eine dampfende Suppe, Tasse

una tazza di tè

eine Tasse Tee

tazza da tè

Teetasse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Contemporaneamente sul sito ufficiale della cantautrice è stato aggiunto un merchandising a tema natalizio che comprendeva abbigliamento, biglietti d'auguri e tazze.

it.wikipedia.org

Chi effettua la divinazione deve concentrarsi, roteare la tazzina fra le mani, per cercare di interpretare i segni consolidati sulle pareti interne della tazza.

it.wikipedia.org

Si utilizza solitamente per conservare da polvere e sporcizia servizi di bicchieri, piatti, tazzine da caffè e tazze da tè di un certo pregio.

it.wikipedia.org

Numerosi tipi di altro merchandise a lui dedicato sono stati commercializzati, tra cui portachiavi, vestiti e tazze.

it.wikipedia.org

Il caffè è attraversato dalla sola acqua e conserva integralmente le sue caratteristiche olfattive e gustative "nella tazza".

it.wikipedia.org

In genere viene utilizzato anche per le altre stoviglie (bicchieri, tazze, caraffe, pentolame...).

it.wikipedia.org

Asteria mette il veleno dal padre nella tazza.

it.wikipedia.org

Rimuovere e gettare la galanga e sostituirla con un quarto di tazza di altra galanga tritata finemente.

it.wikipedia.org

La persona designata porterà una tazza di sake al responsabile dell'evento (principalmente il segretario del banchetto).

it.wikipedia.org

Internamente, la conchiglia è caratterizzata da una struttura simile a una tazza o a una mezza tazza, utilizzata per l'attacco muscolare.

it.wikipedia.org