Traductions de „telefonato“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . telefonare [telefoˈnaːre] VERBE intr

telefonare

anrufen

telefonare a qn

jemanden anrufen

II . telefonare [telefoˈnaːre] VERBE trans

telefonare

telefonisch übermitteln

III . telefonare [telefoˈnaːre] VERBE

telefonarsi

miteinander telefonieren

telefonare VERBE

Entrée d'utilisateur

Ti prometto di telefonarti domani.

Ich verspreche dir, dich morgen anzurufen.

Tesoro, purtroppo non riesco a telefonarti.

Schatz, ich schaffe es leider nicht, dich anzurufen.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Bianca gli aveva telefonato per dirgli che non voleva più vederlo.

it.wikipedia.org

Diversi bambini rimasti intrappolati nell'incendio hanno avuto il tempo di telefonare ai propri cari.

it.wikipedia.org

Riprende a telefonare, ma si accorge con disappunto di essere stato «scollegato».

it.wikipedia.org

Appena riesce per salire sul treno, entra un uomo il quale invece non telefona.

it.wikipedia.org

Ogni persona non poteva telefonare, più di tre volte, allo stesso numero.

it.wikipedia.org

Esso si propone come un gioco di vita artificiale in cui è possibile far condurre al personaggio azioni tipo ballare, leggere, giocare, telefonare, pulire.

it.wikipedia.org

Vatanen telefona alla moglie che lo prende per pazzo.

it.wikipedia.org

Ellen telefona alla ragazza, lasciandole in segreteria il messaggio minatorio di lasciare in pace il fidanzato.

it.wikipedia.org