Traductions de „testardo“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . testardo [tesˈtardo] ADJ

testardo

starrsinnig, dickköpfig

II . testardo (testarda) [tesˈtardo] SUBST m/f il/la

testardo (testarda)

Dickkopf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Impulsiva, testarda, appassionata, fa le cose più spericolate.

it.wikipedia.org

È un ragazzo impulsivo e testardo, estremamente sicuro di se è delle sue capacità, che segue principalmente l'istinto e le passioni, cacciandosi spesso nei guai.

it.wikipedia.org

Caratterialmente, è una donna forte, coraggiosa, eroica, indipendente e testarda.

it.wikipedia.org

Ma il padre testardo crede sia soltanto una debolezza e quindi non gli dà ascolto.

it.wikipedia.org

Tuttavia, un medico esitante e testardo dell'ospedale militare, amico del paziente stesso, causa problemi perché non mostra fiducia nel piano del dream team.

it.wikipedia.org

Spesso la madre, quando la rimprovera, la definisce "testarda come lui".

it.wikipedia.org

Viene ritenuto un cane testardo, tuttavia è addestrabile e intelligente, necessita però di un addestramento costante e senza "strappi alle regole" poiché è facilmente viziabile.

it.wikipedia.org

È testardo e ha molta fiducia in se stesso.

it.wikipedia.org

Benché sia un po' testardo, come tutti i cani nordici, può essere educato, purché in tenera età.

it.wikipedia.org

Le prove sembrano schiaccianti, ma l'avvocato della coppia è testardo e insiste su svariate ipotesi pur di provare l'innocenza dei due ragazzi.

it.wikipedia.org