Traductions de „tras“ dans le dictionnaire italien » allemand

trias SUBST m il

trias

Trias f

tris [tris] SUBST m il inv (nel gioco delle carte)

tris

Drilling m

avere un tris d’assi

drei Asse haben

tra [tra] PRÉP

1. tra:

tra

zwischen

tra le 2 e le 3

zwischen 2 und 3 Uhr

tra (di) noi va tutto bene

zwischen uns läuft alles gut

2. tra:

tra

unter, in, bei

mescolarsi tra la folla

sich unter die Menge mischen

detto tra (di) noi

unter uns gesagt

essere amato tra i colleghi

bei den Kollegen beliebt sein

stringere qn tra le braccia

jemanden in die Arme schließen

3. tra:

tra

durch

passare tra la folla

durch die Menge gehen

4. tra (tempo):

tra

in, binnen, innerhalb

5. tra:

tra

nach

tra 500 metri

nach 500 Metern

6. tra:

tra

von

il più vecchio tra noi

der Älteste von uns

Idiomes/Tournures:

tra l’altro

unter anderem

tra breve (o poco)

bald, in Kürze

parlare tra sé (e sé)

vor sich hin sprechen

tra tutti

insgesamt, alles in allem

I . trac INTERJ

trac

krack

II . trac SUBST m il inv

trac

Lampenfieber nt

tram [tram] SUBST m il inv

tram

Straßenbahn f

attaccati al tram! fam

steck dir das an den Hut!

ras inv SUBST m il

1. ras:

ras

Ras m

2. ras spreg :

ras

Dorftyrann m