Traductions de „tutt'altri“ dans le dictionnaire italien » allemand

tuttalpiù [tuttalˈpju], tutt’al più ADV

1. tuttalpiù:

tuttalpiù

schlimmstenfalls

2. tuttalpiù (al massimo):

tuttalpiù

höchstens

noialtri [noˈjaltri] PRON PERS

noialtri

wir

voialtri PRON PERS

voialtri → voi

Voir aussi : voi

I . voi [ˈvoːi] PRON PERS

1. voi:

voi

ihr

voi altri

ihr

senza di voi

ohne euch

2. voi:

voi

man

se voi considerate che …

wenn man bedenkt, dass …

3. voi (oggetto e complementi indiretti):

voi

euch

Idiomes/Tournures:

Voi

Sie

Voi cosa ne pensate?

was denken Sie darüber?

II . voi [ˈvoːi] SUBST m il

darsi del voi

sich siezen

tuttavia [tuttaˈviːa] CONJ

tuttavia

dennoch, trotzdem

tuttofare [tuttoˈfaːre] SUBST m/f il/la

tuttofare

Alleskönner m , -in f

domestica tuttofare

Haushaltshilfe f

impiegato/impiegata tuttofare hum

Mädchen nt für alles

tuttologo (tuttologa) <pl -gi -ghi> [tuˈttɔːlogo] SUBST m/f il/la <pl -ghe> iron

tuttologo (tuttologa)

Alleswisser m , -in f

altri [ˈaltri] PRON INDÉF inv

altri

ein anderer

chi altri avrebbe potuto farlo?

wer sonst hätte das tun können?

tuttora [tuˈttoːra] ADV

tuttora

noch (immer), immer noch

I . tutelare [tuteˈlaːre] VERBE trans

tutelare

wahren, schützen

tutelare (interessi)

wahrnehmen

II . tutelare [tuteˈlaːre] VERBE

tutelarsi

sich schützen

tra l'altro

Entrée d'utilisateur

fra l'altro

unter anderem