Traductions de „ufficio“ dans le dictionnaire italien » allemand

ufficio <pl -ci> [uˈffiːʧo] SUBST m l'

1. ufficio:

ufficio

Büro nt

andare in ufficio

ins Büro gehen

2. ufficio (organo):

ufficio

Amt nt

l’ufficio competente

das zuständige Amt

3. ufficio (dovere):

ufficio

Pflicht f

4. ufficio REL :

ufficio

Stundengebet nt

Idiomes/Tournures:

abuso d’ufficio

Amtsmissbrauch m

orario d’ufficio

Bürozeiten pl

procedere d’ufficio

von Amts wegen vorgehen

Uffici Giudiziari

Justizpalast m

ufficio informazioni

Informationsbüro nt

ufficio postale

Postamt nt

ufficio relazioni con il pubblico

Bürgerbüro nt

ufficio scolastico regionale

Schulamt nt

ufficio stampa

Pressestelle f

uffici pubblici

öffentliche Bürogebäude pl

Expressions couramment utilisées avec ufficio

ufficio informazioni

Informationsbüro nt

ufficio postale

Postamt nt

ufficio stampa

Pressestelle f

ufficio presidenziale

Präsidialamt nt

ufficio circoscrizionale

Kreisamt nt

ufficio circondariale

Bezirksamt nt

ufficio immatricolazioni AUTO

Zulassungsstelle f

ufficio redazionale

Redaktion f

ufficio anagrafico

Meldeamt nt

ufficio brevetti

Patentamt nt

ufficio compartimentale

Bezirksamt nt

ufficio di stato civile

Standesamt nt

ufficio della motorizzazione civile

Kraftfahrzeugzulassungsstelle f

ufficio oggetti smarriti

Fundbüro nt

ore di ufficio

Bürozeit f

locali uso ufficio

Büroräume pl

andare in ufficio

ins Büro gehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella città fu attivo un ufficio postale dal 1880 al 1914.

it.wikipedia.org

Ritornato all'ufficio del registro pubblico, riorganizzò il reparto riparazioni e in seguito il deposito, nel quale si trasferì nel 1929.

it.wikipedia.org

Di ritorno dall'ufficio si scopre che tutti hanno avuto una visione dello stesso momento 29 aprile 2010.

it.wikipedia.org

Il primo ufficio postale è stato aperto nel 1960.

it.wikipedia.org

Un magistrato (dal latino magistratus) è il titolare di un ufficio pubblico (in latino magisterium).

it.wikipedia.org

Ha lavorato presso un ufficio commerciale per oltre vent'anni.

it.wikipedia.org

Luther ha organizzato una centrale operativa in ufficio per aiutarlo a distanza.

it.wikipedia.org

Motorola affermava che i suoi ex-ingegneri avevano utilizzato informazioni tecniche sviluppate presso i suoi uffici per progettare i microprocessori 6501 e 6502.

it.wikipedia.org

Pertanto, l'edificio ha nove uffici d'angolo sulla maggior parte dei suoi piani.

it.wikipedia.org

In seguito presidedette l'ufficio politico del 66º reggimento.

it.wikipedia.org